ebith1969:...

Posted by massive-goods Admin on



ebith1969:

第3稿。昨日登場人物を書き出したら、この体型がいない事に気付いて、主役をこんなにしてみた。当初はガッチビ予定で過去1番小さい健介よりも小柄にしようとしてたんだけど。このぐらいの方がいいのかなぁ。

Sketch from the blog of Seizoh Ebisubashi (戎橋 政造)

Loose translation: “Third Draft. Yesterday, I began to write out this character and became aware that he wouldn’t have this body type. Initially my plan was to make a Gatchibi character, smaller than Kensuke [titular star of Ebisubashi’s Kensuke the Fish Dealer (魚屋健介), 2008]. I wonder if something like this is better.”

Gatchibi (ガッチビ) is a gay term that means “short statured men of good physique who stand firm."